2023年9月25日，成都互联网法庭开庭审理全国首例影视剧台词声音权纠纷案。演员孙红雷因游戏《西瓜摊主大战买瓜人》未经授权使用其在《征服》中的经典台词“你这瓜保熟吗？”，将开发商成都睡神飞科技有限公司、供应商北京睡神飞科技有限公司告上法庭。2025年9月，随着终审判决下达，这起持续两年的案件正式落幕，其判决结果为影视剧声音权益保护树立了新标杆。

案件回顾：从“经典台词”到“侵权纠纷”的演变

《征服》于2003年播出，孙红雷饰演的黑老大刘华强因“买瓜”桥段成为一代人的记忆。2022年，游戏《西瓜摊主大战买瓜人》上线，其玩法围绕“瓜摊冲突”设计，并大量使用《征服》原声台词。玩家操控角色时，会听到孙红雷的原声喊出“你这瓜保熟吗？”“信不信我砍死你！”等台词。

孙红雷方认为，游戏开发商未经授权使用其声音，构成对声音权的侵害；同时，游戏中将刘华强塑造成“寻衅滋事”的坏人形象，损害其人格尊严。2023年9月，他向法院提起诉讼，要求被告公开道歉并赔偿经济损失45万元、精神损害抚慰金5万元。

法律争议：声音权的边界与人格权保护

案件焦点在于“影视剧台词声音是否受法律保护”。被告辩称，台词属于《征服》的著作权范畴，孙红雷作为演员不享有独立权利；且游戏角色为虚构形象，不构成对其人格权的侵害。

法院审理认为，根据《民法典》第1023条，自然人享有声音权，未经许可不得制作、使用、公开他人声音。尽管台词属于影视剧著作权，但演员对特定表演的声音享有独立权益。此外，游戏将刘华强与“暴力”“犯罪”强关联，可能降低公众对孙红雷的社会评价，构成对其一般人格权的侵害。

2025年6月，二审法院维持原判：被告需在官网首页连续7日刊登道歉声明，并赔偿孙红雷经济损失及精神损害抚慰金共计50万元。

行业影响：声音权益保护的破冰之举

此案为影视剧声音权益保护提供了司法先例。北京电影学院教授指出：“过去，演员对声音的保护多依赖肖像权或名誉权，此案明确了声音权的独立地位。”据悉，已有多位演员就类似侵权行为咨询律师，预计将引发一波维权潮。

孙红雷在终审后表示：“声音是演员的重要标识，保护声音权就是保护我们的职业尊严。”这一态度获得同行支持。演员黄渤在微博转发判决文书并评论：“支持雷哥，演员的权益需要被看见。”