祸从口出!张凌赫一句玩笑话惹怒东南亚网友

3月10号晚上,估计不少张凌赫的粉丝都没睡踏实——他在ins上发了中英双语道歉声明,就综艺里的一句无心之言,给所有被冒犯到的人道歉。作为关注他好几年、从《苍兰诀》长珩仙君就开始喜欢他的老粉,我看到这条道歉的时候,心里挺复杂的,既理解他可能只是随口开了个玩笑,也明白,作为公众人物,有些话一旦说出口,就没有“无心”的余地。

这事说起来不算复杂,却闹得挺大,甚至波及到了海外。简单说就是,3月6号播出的《你好星期六》里,张凌赫和田曦薇宣传新剧《逐玉》,玩绘画游戏时,他看到田曦薇画的抽象肖像,随口调侃了一句“感觉像出生在东南亚的人”,还补充说“像杨迪”。在国内综艺语境里,这看着就是个普通玩笑,现场没人觉得不妥,可这段片段被传到海外后,直接炸了锅,东南亚网友集体不满,说他这话带着地域刻板印象,是在冒犯他们。

没等舆论再发酵,张凌赫就行动了——先在ins评论区用英文道歉,紧接着又发了中英双语声明,反复强调自己本意没有任何歧视,还特意感谢了东南亚粉丝这些年的支持,说不想让喜欢自己的人难过。几乎同时,《你好星期六》节目组也紧急删除了争议片段,试图控制舆论扩散。今天我就以老粉的身份,跟大家唠唠这事,说说这一句玩笑为啥能闹这么大,道歉背后的门道,还有公众人物到底该怎么把握说话的分寸。

一句玩笑惹这么大的麻烦而且国内外理解还不一样

很多国内网友看了这事,可能会觉得纳闷:不就是一句随口调侃吗,至于这么上纲上线?我一开始也这么想,直到翻了翻海外的评论,才明白问题出在哪——不是网友太敏感,而是跨文化语境下,玩笑的边界完全不一样。

在咱们国内,综艺里的地域调侃很常见,比如拿长相、口音开个小玩笑,大多是为了活跃气氛,没人会真的往歧视上想。可东南亚地区不一样,长期以来,他们一直被贴上各种片面的外貌标签,当地人对这种“地域绑定”的言论特别敏感。张凌赫那句“像出生在东南亚的人”,在他们看来,就是把“抽象、不好看的画像”和“东南亚地域”绑在了一起,触碰了他们的文化自尊。

我翻了张凌赫的ins评论区,那条道歉帖点赞有127.4万,底下1700多条评论里,大部分都是英文、泰文、越南文,有东南亚网友直言:“你有没有想过,‘像东南亚人’这句话本身,就预设了我们有统一的长相?我们有马来人、高棉人、寮国人,你见过几个?”还有人说,不拒绝玩笑,但拒绝被随意代表。这话其实没毛病,玩笑的边界,从来不是由说话的人“本意好不好”决定的,而是由听的人来定。

更关键的是,张凌赫现在的影响力早就走出了国内,作为拿过亚太年度观众喜爱演员奖的艺人,他的海外粉丝不少,尤其是东南亚地区,有很多人特意跑到中国看他、给他写信。一句无心的玩笑,不仅伤了这些粉丝的心,还波及到了他的海外代言合作,这大概也是他能这么快道歉的原因之一——不是怕舆论,而是真的意识到自己的话造成了不好的影响。

道歉挺及时的但是要明白自己错在哪

说实话,这次张凌赫的道歉,态度确实够诚恳,也够及时。没有让工作室代发,而是自己亲自下场,先在评论区紧急灭火,再发正式声明,中英文双语的设置,也能看出他是真的想让海外粉丝看到自己的歉意,不像有些艺人,道歉只是走个过场,敷衍了事。

但我觉得,道歉只是第一步,更重要的是,得明白自己到底错在哪。他错的不是“开玩笑”,而是作为公众人物,缺乏跨文化表达的分寸感,没有意识到自己的一言一行,在全球化的当下,会被无限放大、跨域解读。这不是“嘴瓢”,而是对不同文化的不够尊重,对公众人物身份的不够敬畏。

举个例子,之前杨幂在海外活动中,因为一句不当言论引发争议,她没有急于辩解,而是先道歉,之后特意了解当地文化,后续活动中格外谨慎,慢慢挽回了口碑。还有王一博,也曾因为综艺里的无心之言被质疑,他没有回避,而是用实际行动道歉,之后也更加注意自己的言行。反观有些艺人,出了问题先甩锅、找借口,最后只会越洗越黑。

有数据显示,近三年来,娱乐圈因“言论不当”引发的跨国争议,同比上涨了45%,其中80%都是因为艺人缺乏跨文化敏感度,随口开的玩笑被过度解读。张凌赫这事,其实也是给所有公众人物提了个醒:流量越大,责任越大,说话前多想一想,不仅是对别人的尊重,也是对自己职业的保护。

要想少出岔子这3点比事后道歉管用多了

张凌赫的道歉,虽然及时挽回了一部分好感,但也给整个娱乐圈敲响了警钟。对于公众人物来说,与其出了问题再道歉,不如从一开始就守住说话的分寸,避免争议发生。结合这事,我也想跟大家唠唠,公众人物到底该怎么避坑,尤其是在跨文化交流中。

首先,多了解不同文化,守住表达的边界。现在很多艺人都有海外粉丝,经常参加跨国活动,提前了解不同地区的文化禁忌、审美差异,是最基本的素养。比如东南亚地区忌讳拿地域、外貌贴标签,西方一些国家忌讳随意调侃宗教、种族,这些都需要记在心里,说话前多换位思考,别凭着自己的习惯随口乱说。

其次,综艺里的玩笑,要把握好“度”。综艺需要活跃气氛,但不能以冒犯别人为代价。尤其是涉及地域、种族、外貌的话题,尽量别碰,哪怕是无心的调侃,也可能被断章取义,引发争议。就像张凌赫这事,本意只是想活跃现场气氛,结果因为一句玩笑,不仅自己陷入舆论,还连累了节目组和新剧,得不偿失。

最后,出了问题别回避,诚恳道歉才是最好的方式。公众人物也是普通人,难免会犯错,但犯错不可怕,可怕的是回避问题、敷衍了事。张凌赫这次的做法就值得肯定,没有找借口,没有甩锅,而是直面自己的问题,诚恳道歉,既尊重了被冒犯的人,也守住了自己的口碑。反观有些艺人,出了问题先辩解,甚至反过来指责网友敏感,最后只会失去大家的信任。

其实我知道,张凌赫不是故意要冒犯谁,他平时在综艺里就很随和,喜欢开玩笑,这次只是没把握好分寸。作为老粉,我愿意相信他是无心之失,也希望他能通过这事吸取教训,以后说话更谨慎一点,多了解不同文化,守住公众人物的底线。

说到底,公众人物的言行,从来都不只是个人小事,而是会影响到很多人的大事。一句无心的玩笑,可能会伤害到一群人;一次诚恳的道歉,也能挽回很多好感。希望所有艺人都能以张凌赫这事为戒,多一份谨慎,多一份尊重,既做好自己的本职工作,也守住自己的言行分寸,这样才能走得更远。

免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。