5月16日晚，MBC金土剧《21世纪大君夫人》播出第12集大结局，全国收视率达到13.8%，创下本剧开播以来的最高纪录。这个数字比第11集的13.5%只高了0.3个百分点。考虑到大结局通常会有1到3个百分点的收视加成，这个涨幅并不算高。有韩国网民评论说：“15%都没有，难道他们期待的是《泪之女王》那样的收视吗？”

放到MBC历代金土剧里看，13.8%排在第3位。第1名是2024年的《夜晚开的花》，18.4%；第2名是《衣袖红镶边》，17.4%。

这部剧的制作费高达300亿韩元，MBC称这是创社以来的最高规格。开播前，因为IU和边佑锡的阵容，广告全部售罄，还入选了《时代周刊》评选的“2026年最受期待的韩国电视剧”。外界原本看好它能冲击18.4%的纪录，结果连15%的门槛都没跨过去。

第12集里，理安大君（边佑锡饰）登基后做的第一件事，是提出废除君主制。国务总理闵郑佑（鲁尚炫饰）试图阻挠，甚至威胁要切断王室预算。

最终，废除君主制的公投获得通过。理安大君让位给侄子，和成熙周（IU饰）一起走出宫廷，过上了平民夫妻的生活。

就在大结局播出的前一天，第11集引发了历史歪曲争议。

剧中理安大君登基时戴的礼冠是“九旒冕冠”。在朝鲜王朝时期，这是藩属国君主向中国朝贡时佩戴的规格。独立君主应该戴的是“十二旒冕冠”。

现场议员们喊的也不是“万岁”，而是“千岁”。“万岁”是独立君主的称呼，“千岁”带有藩属意味。此外，剧中出现的茶道仪式也被指更像中国茶道而非韩国传统茶礼。

韩国观众批评剧组“自降国格”，有人在论坛上说这是在暗示韩国“臣服中国”。还有观众依据《放送审议相关规定》向放送通信审议委员会提出申诉。

剧组在大结局当天发布了道歉声明，表示“未能仔细审视朝鲜礼法的历史演变，正以沉重的心情接受观众指正”。MBC在重播该集时已经把“千岁”的音频全部删除，后续VOD和OTT版本也会做同样的处理。即将出版的剧本集也会同步修正。

大结局当晚，IU包下了一家电影院，和粉丝一起看剧。结束后她向粉丝90度鞠躬，哽咽着说：“如果让大家失望了，都是我的错。”韩媒普遍认为，她是在为剧集引发的争议表态。

这部剧的收视曲线其实一直往上走：首播7.8%，第4集破10%，第10集到13.3%，大结局13.8%。但涨得慢，最后也没能突破15%。

问题可能出在两个方面。一是第11集的争议来得太突然，直接影响了观众对大结局的期待。有韩媒评论称，这是“形式上的自卖自夸式收官”。二是剧本节奏的问题。废除君主制这个核心设定直到第11集结尾才抛出来，第12集就匆忙收尾了。前面10集都在讲跨越阶层的爱情，制度本身为什么要废除、怎么废除，讨论得不够充分。

13.8%的收视率放在普通剧集里已经是很好的成绩。但配上300亿制作费、IU和边佑锡的阵容、MBC创社最高规格的宣传，这个数字只能说刚刚及格。