船尾，汤利萍捧着骨灰袋，缓缓将陈观泰的骨灰撒入大海。她素颜出镜，神色哀伤，身旁只有儿子和另一位亲属。没有媒体跟拍，没有繁复的祭祀流程，不修坟冢，不立墓碑。9月18日这天，这位银幕上拳脚凌厉的功夫巨星，以最安静的方式归于大海。

陈观泰于9月2日清晨5点在广东中山因突发脑溢血导致心脏第二次骤停，经抢救无效去世，终年80岁。离世前一个月，他还和老友饮茶相聚，精神状态看不出明显异常，突如其来的噩耗让很多圈内人感到意外。9月6日，中山市殡仪馆举办告别仪式，灵堂布置素雅，仅摆放白菊，钱嘉乐以徒弟身份送上挽联，香港动作特技演员公会、大圣劈挂门国术总会送来花圈，圈内好友郑恕峰到场送别。

选择海葬，是家属商议后定下的安排。不同于传统土葬，这种绿色生态安葬不留墓碑、不占土地，随风入海，回归自然。不少影迷看到消息后感慨，一生闯荡江湖、拳脚利落的陈观泰，最终以这般洒脱的方式和世界告别。

提起陈观泰，很多老影迷会想起70年代那部经典功夫片《马永贞》。本身拥有实战功底的他，拿过东南亚国术擂台赛轻重量级冠军，凭借一身真功夫，成为邵氏当年的当家武打小生，和狄龙、姜大卫齐名。1972年他获武侠电影大师张彻提携，主演《马永贞》一炮而红，开创黑帮搏击片先河，此后陆续参演《刺马》《五虎将》《洪熙官》《血滴子》《陆阿采与黄飞鸿》《杨过与小龙女》等经典作品。他不仅台前能打，还转型幕后，1975年赴台湾发展自组大圣影业公司，1990年成立纬恺电影公司，执导《喋血风云》，监制《小偷阿星》《血在风上》等片，还曾慧眼识珠发掘周星驰出演《小偷阿星》中的阿星一角。

陈观泰一生经历四段婚姻，情路颇为曲折。1976年与邵氏影星蔡珍妮未婚生下女儿陈泳希，翌年便宣告分手，坊间流传分手原因是陈观泰重男轻女，一心想要儿子延续香火。之后他与台湾女星方怡珍结婚，1978年生下儿子陈骏祥，这段婚姻最终也以离婚收场。1990年在澳洲与赵婷婷结婚，数年后协议离婚。

直到2017年10月，73岁的陈观泰与小他30岁的内地女友汤利萍在香港低调登记结婚，婚后定居广东中山。妻子悉心照料他的起居，陪他过着低调安稳的生活。陈观泰坦言年轻时以为只要拼命赚钱养家就足够，却忽略了太太也需要陪伴，晚年不再为金钱奔波，拥有更多时间陪伴太太，夫妻之间"什么问题都没有了"。

他晚年曾坦诚一生欠下钱财、情感与子女三重债务，钱财债务得以逐步还清，但辜负伴侣、缺席子女成长的情债与儿女债，终生无法弥补。

2020年，陈观泰曾因体内红血球、白血球失调健康状况很差，医生严肃告诉他如果再晚来一段时间可能就要和这个世界说再见。这次生病之后，他格外注重健康，每天早睡早起、坚持锻炼，再搭配合理饮食，之后几年健康恢复理想。2025年，年近80岁的他进驻社交平台，强调自己没有退休，希望以新姿态拍摄更多作品与观众见面。没想到相隔约一年便传出噩耗，为超过半世纪的银幕武打生涯画下句点。

传统观念里，中国人讲究入土为安，修建坟墓、立碑留名，是很多人离世后的选择。陈观泰家属选择海葬，放弃坟冢与墓碑，打破了固有的观念。消息传开之后，网友看法各不相同。一部分影迷觉得，海葬自在豁达，大海无边无际，刚好契合陈观泰江湖侠客一般的气质。也有网友认为，没有墓碑，往后想要祭拜，会少一处可以凭吊的地方。

整场海葬仪式，只有至亲安静送别。没有排场，不追求留碑传世，身后事简简单单。对于一辈子演江湖好汉的陈观泰来说，归于大海，随浪远行，也算另一种圆满。