9月24日晚,第十届平遥国际电影展在平遥古城开幕,开幕片是费穆1948年执导的《小城之春》4K修复版。放映结束后,全场鸦雀无声,掌声持续了很久。田壮壮坐在台下,看完之后说自己"看傻了"。

田壮壮和这部电影的缘分不浅。2002年他翻拍过《小城之春》,这次重看原版修复,他的评价很直接:"过八十年有人说你这电影是艺术,那才是艺术呢。"他说费穆了不起的地方不在于讲完一个故事,而在于调动声音、画面、调度,所有东西都做得极致,而且是在很短的时间里完成的。
这次放映的修复版由中国电影资料馆完成,用的是馆藏的35毫米硝酸片基原件做数字化转制。修复团队在这个过程中发现了一套此前不为人知的完整声底,首次还原了全片配乐,还重新制作了5.1声道声轨。电影史学者李镇在现场说,今天观众见证的是《小城之春》完整音乐版的全球首映。

很多人对《小城之春》的印象停留在画面层面——灰白的影调、斑驳的城墙、长镜头里若即若离的人物关系。但这次修复让声音重新回到了它该有的位置。影片的音乐由黄贻钧和费穆合作完成,采用主题式配乐,每个人物都有自己的音乐主题,人物相遇时主题交织变奏。以前观众看的版本里,这些配乐是不完整的,这次终于补上了。
《小城之春》的命运本身就很曲折。1948年上映时反响平平,甚至被批评"内容空洞无聊"。直到1983年在香港重映,才让海内外影坛重新注意到这部片子。2005年香港电影金像奖评选百年百大华语电影,它拿了第一名。一部电影被埋没三十多年才被发现,这种经历在华语电影里不多见。
今年恰逢费穆诞辰120周年,平遥影展把这部片子作为开幕片,仪式感很足。影展最大的室内放映厅就叫"小城之春","藏龙"单元的奖项也经费穆家人授权命名为"费穆荣誉"。费穆的儿子费明煦在现场说了一句话,让田壮壮感触很深:"费穆的一生很短,但他的电影很长。"费穆1906年出生,1951年去世,只活了45岁。
这次修复版之前在多伦多国际电影节做了全球首映,海外观众的反应也不错。香港英皇电影行政总裁利雅博在现场介绍时说,费穆用雅致和克制雕琢出了细腻精致的作品。《小城之春》讲的是战后一座南方小城里的几个人,已婚女子周玉纹、病弱的丈夫戴礼言、昔日恋人章志忱,情感在"发乎情,止乎礼"的框架里来回拉扯,没有激烈的冲突,却把人心里的褶皱一层层展开。
费穆被称为"诗人导演",他提出的"空气说"影响了很多后来的导演——电影要抓住观众,必须让观众和剧中人的环境同化。《小城之春》里的长镜头、景深镜头、第一人称内心独白,在当时都是超前的尝试。这些手法放到今天看依然不显得过时,反而让人觉得舒服。

平遥影展今年正好是第十届,主题叫"答案在路上"。用一部将近80岁的电影做开幕片,本身就是一种态度。修复的意义不只是让老片子变清晰,而是让后来的人有机会看到它原本的样子。
免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。