韩国群众请愿废弃《21 世纪大君夫人》:架空剧触发文化敏感神经

近日,由 IU(李知恩)、边佑锡主演的 MBC 金土剧《21 世纪大君夫人》在收官之际深陷舆论漩涡。因剧中多处礼仪、服饰与文化细节被指挪用中式元素、矮化韩国国格,韩国民众发起大规模抵制,国会请愿平台上要求 “废弃剧集” 的诉求短短 5 天突破 5 万人同意,触发国会正式审议流程,成为继《雪滴花》《朝鲜驱魔师》后又一部因文化争议面临下架的韩剧。

该剧以架空世界观为核心,设定 21 世纪韩国为君主立宪制国家,讲述大君与财阀女的浪漫爱情故事。前期凭借高颜值主演、精致服化道与宫廷氛围,剧集收视一路走高,大结局收视率达 13.8%,稳居 MBC 同期剧集榜首。然而,第 11 集播出的登基大典场景成为争议导火索,彻底引爆韩国民众的不满情绪。

争议核心集中在三大细节。其一,即位仪式上,边佑锡饰演的大君佩戴九旒冕冠,而非象征独立国家君主的十二旒冕冠,而九旒冕在东亚礼制中是中国诸侯或藩属国君主的标识。其二,臣子高呼 “千岁” 而非 “万岁”,在韩国历史叙事中,“千岁” 是藩属国君主专属称谓,等同于承认附属地位。其三,剧中茶道场景使用中式茶具与冲泡手法,而非韩国传统茶艺,被指盲目挪用外来文化。此外,“大君” 的称号本身也引发质疑,该称谓在朝鲜王朝仅指王的嫡子(非世子),带有诸侯体系色彩,与架空设定中的独立王室身份相悖。

事件发酵后,制作组第一时间发布道歉声明,称 “因世界观设定与历史考证问题引发担忧,深表歉意”,并表示将修改重播及网络平台版本中的争议音频与字幕。但这一补救措施未能平息怒火,韩国民众认为问题根源是制作方缺乏文化敬畏,仅靠剪辑修改无法弥补对民族情感的伤害。

5 月 22 日,民众在国会电子请愿网站发起 “停止播出、废弃所有平台内容” 的国民请愿,要求彻底下架剧集并建立历史考据审查机制。请愿发布后迅速获得广泛响应,3 天内同意人数突破 4 万,5 天达标 5 万,满足移交国会常任委员会的条件。请愿书直指制作方 “借用中式服饰、礼法、词汇搞文化工程,歪曲历史”,强调 “损害国家认同的内容不应仅靠剪辑免责”。

主演 IU 与边佑锡也先后发文致歉,承认对历史细节考量不足,表达对争议的反思。但韩国舆论依旧强硬,多家媒体评论指出,架空题材不能成为忽视文化主体性的借口,影视创作需坚守民族文化底线。

目前,《21 世纪大君夫人》已暂停重播,各大平台正配合修改争议内容,国会相关部门也已启动对请愿的审议流程。剧集最终是否会被全面废弃,仍需等待国会审议结果,但此次事件已在韩国影视圈引发连锁反应,不少制作方开始重新审视历史题材与架空题材的创作尺度,避免触碰文化敏感点。

免责声明:本站内容均来源于网络,仅供娱乐与资讯参考,不代表本站立场。文章版权归原作者所有,如有侵权请联系删除,相关数据请自行核实。